Witaj, żegnaj - SZALOM! Dzień Kultury Żydowskiej

Mazel Tow powraca!
Witaj, żegnaj - SZALOM! - Dzień Kultury Żydowskiej w Szydłowcu to projekt, który ocala od zapomnienia wątki historii i tradycji czasów, gdy Polacy i Żydzi, dzieląc radości i smutki dnia codziennego, wspólnie żyli na szydłowieckiej ziemi. Projekt skupia się na historii miasta z kilku istotnych powodów. Przede wszystkim, historia miasta stanowi fundamentalny element tożsamości lokalnej społeczności. Poznanie własnej historii przyczynia się do budowania poczucia przynależności oraz więzi z miejscem, w którym się mieszka. Dlatego też badanie i dokumentowanie historii miasta jest niezmiernie istotne dla zachowania dziedzictwa kulturowego i kształtowania tożsamości lokalnej społeczności. Witaj, żegnaj - SZALOM! uczy szacunku i tolerancji wobec odmiennych społeczności narodowych i religii.

-------- Harmonogram --------
𝟐𝟒 𝐦𝐚𝐣𝐚 - piątek
Sala Kominkowa - Zamek w Szydłowcu
18:00 - ceremonia powitania szabatu
-------
𝟐𝟓 𝐦𝐚𝐣𝐚 - sobota
Pracownia Historii Szydłowca
15:30 - Rodzinne Warsztaty plastyczne - Sztetl - opowieść zza granicy

Dziedziniec zamkowy
Kiermasz potraw i smakołyków kuchni żydowskiej - Koła Gospodyń Wiejskich

𝑆𝑎𝑙𝑎 𝐾𝑎𝑚𝑒𝑟𝑎𝑙𝑛𝑎 - 𝑍𝑎𝑚𝑒𝑘 𝑤 𝑆𝑧𝑦𝑑ł𝑜𝑤𝑐𝑢
17:30 - Spektakl "Umarły Skrzypek" - Teatr u Radziwiłła
19:00 - Koncert zespołu 𝐁𝐞𝐫𝐛𝐞𝐫𝐲𝐬

𝑆𝑎𝑙𝑎 𝐾𝑜𝑚𝑖𝑛𝑘𝑜𝑤𝑎 - 𝑍𝑎𝑚𝑒𝑘 𝑤 𝑆𝑧𝑦𝑑ł𝑜𝑤𝑐𝑢
20:15 - ceremonia pożegnania szabatu

----------------------------------
𝑆𝑧𝑎𝑏𝑎𝑡, 𝑧𝑛𝑎𝑛𝑦 𝑡𝑎𝑘𝑧̇𝑒 𝑗𝑎𝑘𝑜 𝑠𝑜𝑏𝑜𝑡𝑎, 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑛𝑖𝑒𝑚 𝑠́𝑤𝑖𝑒̨𝑡𝑦𝑚 𝑤 𝑤𝑖𝑒𝑙𝑢 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑔𝑖𝑎𝑐ℎ, 𝑤 𝑡𝑦𝑚 𝑤 𝑗𝑢𝑑𝑎𝑖𝑧𝑚𝑖𝑒. 𝑇𝑜 𝑐𝑧𝑎𝑠 𝑜𝑑𝑝𝑜𝑐𝑧𝑦𝑛𝑘𝑢, 𝑟𝑒𝑓𝑙𝑒𝑘𝑠𝑗𝑖 𝑖 𝑑𝑢𝑐ℎ𝑜𝑤𝑒𝑗 𝑜𝑑𝑛𝑜𝑤𝑦, 𝑧𝑤𝑦𝑘𝑙𝑒 𝑜𝑏𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑜𝑛𝑦 𝑜𝑑 𝑧𝑎𝑐ℎ𝑜𝑑𝑢 𝑠ł𝑜𝑛́𝑐𝑎 𝑤 𝑝𝑖𝑎̨𝑡𝑒𝑘 𝑑𝑜 𝑧𝑎𝑐ℎ𝑜𝑑𝑢 𝑠ł𝑜𝑛́𝑐𝑎 𝑤 𝑠𝑜𝑏𝑜𝑡𝑒̨. 𝑃𝑜𝑑𝑐𝑧𝑎𝑠 𝑠𝑧𝑎𝑏𝑎𝑡𝑢 𝑙𝑢𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑐𝑧𝑒̨𝑠𝑡𝑜 𝑔𝑟𝑜𝑚𝑎𝑑𝑧𝑎̨ 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧 𝑟𝑜𝑑𝑧𝑖𝑛𝑎̨ 𝑖 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑗𝑎𝑐𝑖𝑜́ł𝑚𝑖, 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑜𝑤𝑢𝑗𝑎̨ 𝑤𝑠𝑝𝑜́𝑙𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑖ł𝑘𝑖, 𝑚𝑜𝑑𝑙𝑎̨ 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑖 𝑢𝑐𝑧𝑒𝑠𝑡𝑛𝑖𝑐𝑧𝑎̨ 𝑤 𝑜𝑏𝑟𝑧𝑒̨𝑑𝑎𝑐ℎ 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑔𝑖𝑗𝑛𝑦𝑐ℎ. 𝐽𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑜 𝑡𝑎𝑘𝑧̇𝑒 𝑜𝑘𝑎𝑧𝑗𝑎 𝑑𝑜 𝑜𝑑𝑒𝑟𝑤𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑜𝑑 𝑐𝑜𝑑𝑧𝑖𝑒𝑛𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑧𝑚𝑎𝑟𝑡𝑤𝑖𝑒𝑛́ 𝑖 𝑠𝑘𝑢𝑝𝑖𝑒𝑛𝑖𝑎 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑛𝑎 𝑑𝑢𝑐ℎ𝑜𝑤𝑦𝑚 𝑤𝑧𝑟𝑜𝑠́𝑐𝑖𝑒 𝑜𝑟𝑎𝑧 𝑤𝑠𝑝𝑜́𝑙𝑛𝑜𝑐𝑖𝑒 𝑧 𝑏𝑙𝑖𝑠𝑘𝑖𝑚𝑖. 𝑆𝑧𝑎𝑏𝑎𝑡 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑐𝑧𝑎𝑠𝑒𝑚, 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑦 𝑑𝑎𝑗𝑒 𝑚𝑜𝑧̇𝑙𝑖𝑤𝑜𝑠́𝑐́ 𝑧𝑎𝑡𝑟𝑧𝑦𝑚𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑠𝑖𝑒̨, 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑎𝑛𝑎𝑙𝑖𝑧𝑜𝑤𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑜𝑛𝑒𝑔𝑜 𝑡𝑦𝑔𝑜𝑑𝑛𝑖𝑎 𝑖 𝑛𝑎𝑏𝑟𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑠𝑖ł 𝑛𝑎 𝑛𝑎𝑑𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑎̨𝑐𝑒 𝑤𝑦𝑧𝑤𝑎𝑛𝑖𝑎.
---------------------------------

Zespół Berberys to zespół klezmerski z Lublina.

Tutaj możecie zobaczyć ich koncert: https://www.youtube.com/watch?v=JoEc5xZu7Xkhttps://www.youtube.com/watch?v=JoEc5xZu7Xk

---------------------------------

Co będzie się działo na rodzinnych warsztatach plastycznych?

Warsztat kreatywny, odkrywający potencjał żydowskiej historii miasta. Zaprojektujmy razem grę miejska! Zapraszamy młodych i młodszych, starszych i najstarszych, czyli wszystkich tych, dzięki którym nasza opowieść stanie się pełniejsza.

Warsztaty poprowadzi Marta Łabęcka.

--------------------------------

https://sckzamek.pl/witaj-zegnaj-szalom-szydlowiec/

--------------------------------

Zadanie publiczne dofinansowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.
#Mazowszepomaga #programywspacia #solidarnośćmazowiecka